Wenn du kurz auf die Navikarte klickst werden von unten kommend einige Menüpunkte angezeigt. Eines ist ein Lautsprecher. Ist er durchgestrichen, ist der Ton an. Ist er nicht durchgestrichen, ist die Navi Stimme gemutet. Dann kurz anklicken.
Ist irgendwie andersherum, als man (als sonst VW-Fahrer vermutet)
VG