Bon soir, messieurs dames,
(bong 'ßoar mäßiöh damm - guten Abend, Herrschaften),
man sollte bei allen Erwartungen an sein Gegenüber auch nicht vergessen, dass insbesondere im Servicebereich (z.B. Schnellrestaurants, an Rezeptionen oder in Restaurants auf Campingplätzen & Co. usw.) oft Aushilfen bzw. saisonale Mitarbeiter beschäftigt sind, die mit diesen Jobs oft etwas zum Familieneinkommen beitragen, ohne selbst "high potentials" für diese im Grunde in kurzer Zeit angelernten Tätigkeiten sind, noch in der Regel Absolventen von Fremdsprachen-Akademien. Also kurz gesagt: Leute, die sich einfach für ein paar Wochen oder Monate in der Saison etwas Geld durch jobben (hinzu) verdienen wollen. Also sollte man hier die Erwartungen an Fremdsprachenkenntnisse nicht allzu hoch ansetzen und zumindest
etwas vorbereitet (oder mit den heutigen technischen Errungenschaften oder Helferlein in Buchform, die hier schon erwähnt wurden) die Locations aufsuchen.
Ich denke aber auch, dass man die Zeiten der 1980er Jahre und etwas später nicht mehr mit den heutigen Zeiten vergleichen kann. Englisch und auch Deutsch haben zwischenzeitlich schon eine gewisse Bedeutung an französischen Schulen bekommen, dennoch ist der Unterricht im Kochen oder in küstennahen Regionen auch das Segeln lernen für die Franzosen nach wie vor weitaus wichtiger, als die Sprache der bei ihnen eigentlich minder beliebten Engländer oder der Deutschen zu erlernen, was ich gut nachvollziehen kann und auch ok finde. Aber die meisten Franzosen sind sehr fair und honorieren es mit ausgesprochener Freundlichkeit, wenn man sich zumindest
etwas Mühe gibt und zeigt, dass man weiß, in einem anderen Land zu Gast zu sein.
Selbst komme ich ganz gut mit meinem etwas getunten Schulfranzösisch zurecht (meine so schön mit einem Akzent nuschelnde Französisch-Lehrerin in der Schule Anfang der 80er hatte eine frappierende Ähnlichkeit mit Marilyn Monroe - nur mit Brille - was mich komischerweise
auch irgendwie gottlob dazu bewegte, Französisch anstelle von Latein als zweite Fremdsprache zu wählen
).
An meiner Seite habe ich zudem die Tochter einer Französin
und eines Deutschen, so dass es hier unterwegs keine sprachlichen Engpässe gibt. In längeren Smalltalk Situationen, wenn Besuch kommt oder wir Bekannte besuchen, kann ich allerdings besser verstehen als selber längere Zeit aktiv mit zu sprechen, aber das verstehen die Freunde und es hat so schon viele amüsante Situationen gegeben. Bei einem gemeinsamen Apéretiv fallen sowieso früher oder später die Hemmschwellen ..
.. und mit dem häufiger Üben kommt dann langsam mehr Routine - ich muss ja auch immer mal wieder ein bisschen üben - in Vorbereitung für den 'Unruhestand' ..
Schönen Wochenendausklang ..
. Ihr habt euch innen für die dunklere Holzvariante entschieden, wobei es mich wundert, dass noch der Tisch und die Arbeitsplatte an der Küche in Schwarz (Modellfarbe 2020) konfigurierbar war. Wir haben das helle Holz und eine weiße Tischplatte und Arbeitsfläche. Beim Fernseher werdet ihr bestimmt noch eine für euch gute Lösung finden. Den externen Gasanschluss haben wir nicht, für den Grill werde ich für den großen Sommerurlaub eine separate 5 kg Gasflasche mitnehmen. Die cremefarbenen Ledersitze sehen edel aus. Da werdet ihr viel Spaß mit Manni haben. 
