Ostpreußen

[peene]

Frühjahr 2020 war Reisen ins Ausland noch nicht möglich . Da sind wir 2Wochen im ruhigen MeckPomm getingelt .
Dann im August noch eine Woche Urlaub . In einer Woche kann man nicht viel reißen also eine Woche Ostpolen .
Ein befreundetes Team hat uns bei diesem Törn begleitet .
Hier ein paar Bilder davon

https://www.youtube.com/watch?v=x_OayGqyA9U&t=205s

[gerwulf]

Moin,

tolle Bilder - macht Lust zum Reisen.
Ostpreußen steht schon länger auf unerer Liste.
Es wird Zeit, dass wir das umsetzen. Da kommen diese Bilder gerade recht !!!

Sonnige Zeiten
gerwulf

[peene]

Danke ,
schön sollten Anregungen bei sein .
Waren so ziemlich in der Hauptsaison dort unterwegs . Ging aber erstaunlich gut . Polnische Ostsee sollte man in der Ferienzeit allerdings meiden - da ist es dort proppevoll .

[Heribert]

Polen ist immer eine Reise wert. Auch im Sommer ist die polnische Ostsee nicht so überlaufen wie in Deutschland. Wir haben immer einen Platz ohne Anmeldung gefunden.

[Anon6]

Das östliche Polen bereise ich gerne, trotz der politischen Lage. Gdansk und Sopot mit vielen Sehenswürdigkeiten sind immer eine Reise wert.

Ich frage mich allerdings, ist Ostpreußen der korrekte Begriff, der auch in Polen verwendet wird? Denn heutzutage ist das ehemalige Ostpreußen dreigeteilt, Polen, Litauen und Russland.

Tschau

[peene]

ist Ostpreußen der korrekte Begriff, der auch in Polen verwendet wird

Wojewodztwo Warminsko - Mazurskie und Wojewodztwo Podlaskie wenn du möchtest . In dem kleinen Beitrag habe ich auch eher historische Begriffe wie pommersche Seenplatte , Oberländischer Kanal , Schleuse Fürstenau usw verwandt und nicht die aktuellen polnischen Bezeichnungen . Gendern tue ich auch nicht .

[Anon6]

nicht die aktuellen polnischen Bezeichnungen .

Mein persönliches Empfinden ist, die Polen haben ein Recht auf korrekte Nennung ihrer Orte. Das sie ursprünglich mal deutsch waren, sollte man maximal in Klammern erwähnen. Aber nur meine Meinung.

[Heribert]

Mein Vater ist in Elbingen geboren und wer will, kann ja den polnischen Namen heraussuchen. Ich glaube, die Deutschen interpretieren da mehr hinein als die Polen selbst. Ich weiss schon gar nicht mehr, wie ich einen dunkelhäutigen Menschen bezeichnen soll. Ist denn auf einmal alles falsch ?

[Austragler]

Ich weiss schon gar nicht mehr, wie ich einen dunkelhäutigen Menschen bezeichnen soll. Ist denn auf einmal alles falsch ?

Ja, so wie man sie in den vergangenen Jahrhunderten genannt hat darf man sie nicht mehr nennen. Obwohl viele Lieder und Gedichte ihre Bezeichnungen tragen. Und essbare Küsse auch.
Ein Kreuz ist das....

Jetzt wieder OT-Ende.

[Hans 7151]

Wojewodztwo Warminsko - Mazurskie und Wojewodztwo Podlaskie wenn du möchtest

Wenn das einer schreibt dann weis ich nicht von was er schreibt

pommersche Seenplatte , Oberländischer Kanal , Schleuse Fürstenau usw

mit diesen Worten weis ich um was es geht.
So einfach ist das manchmal.

Dann dürfte man ja gar nichts mehr übersetzen. Florenz heißt in Italien Firenze.

[Masure49]

Das östliche Polen bereise ich gerne, trotz der politischen Lage. Gdansk und Sopot mit vielen Sehenswürdigkeiten sind immer eine Reise wert.

Ich frage mich allerdings, ist Ostpreußen der korrekte Begriff, der auch in Polen verwendet wird? Denn heutzutage ist das ehemalige Ostpreußen dreigeteilt, Polen, Litauen und Russland.

Tschau

Sorry,
Ostpreußen wurde nach dem Krieg von den 4 Mächten geteilt.
Die Nordhälfte haben sich die Russen einverleibt,
die Südhälfte wurde Polen zugeschlagen.
Litauen war schon vor dem 2ten Weltkrieg kein Teil von Ostpreußen.

[Masure49]

Mein Vater ist in Elbingen geboren und wer will, kann ja den polnischen Namen heraussuchen. Ich glaube, die Deutschen interpretieren da mehr hinein als die Polen selbst. Ich weiss schon gar nicht mehr, wie ich einen dunkelhäutigen Menschen bezeichnen soll. Ist denn auf einmal alles falsch ?

Sorry,
Elbingen ist eine Stadt im Schwäbischen.
Die Stadt Elbing heißt heute Elblag und gehörte bis 1945 zu Ostpreußen.
Bitte um Nachsicht für meine kleinen Hinweise,
als in Lötzen (Masuren) heute Gizycko geborener Masure habe ich mir hoffentlich die kleinen Hinweise erlauben dürfen.
Ist aber alles Vergangenheit und Geschichte.

[Anon6]

Litauen war schon vor dem 2ten Weltkrieg kein Teil von Ostpreußen.

Dann ist das falsch? https://www1-wdr-de.cdn.ampproject.org/ ... s-100.html

Tschau

[Masure49]

Litauen war schon vor dem 2ten Weltkrieg kein Teil von Ostpreußen.

Dann ist das falsch? https://www1-wdr-de.cdn.ampproject.org/ ... s-100.html

Tschau

Zum besseren Verständnis empfehle ich den Artikel "Memelland" aus Wikipedia.

[peene]

Memelland

Ein Bad in der Memel .



Die Königin Luise Brücke zu Tilsit haben wir uns 2021 angesehen .



Tilsiter Käse mag ich da er etwas würziger ist .

[Agent_no6]

Die Stadt Elbing heißt heute Elblag und gehörte bis 1945 zu Ostpreußen.

Jetzt mal langsam:
Der Kreis Elbing war ein von 1818 bis 1945 bestehender preußischer Landkreis. Ursprünglich zur Provinz Westpreußen gehörig...
Meine Mutter hat sich immer als aus Westpreussen stammend genannt, NIE aus Ostpreussen.
Und sie war aus Elbing.
Vielleicht hatte sie keine Ahnung.
Das Westpreussentreffen war wohl auch immer falsch

[Masure49]

Die Stadt Elbing heißt heute Elblag und gehörte bis 1945 zu Ostpreußen.

Jetzt mal langsam:
Der Kreis Elbing war ein von 1818 bis 1945 bestehender preußischer Landkreis. Ursprünglich zur Provinz Westpreußen gehörig...

Von Kreis war nicht die Rede sondern von der Stadt Elbing. ;)
Sorry, Du hast Recht
Ist eigentlich auch nicht mehr so wichtig, die Stadt wurde im Krieg fast vollständig zerstört und nach dem Krieg vieles wieder aufgebaut.
Dabei haben sich die Polen viel Mühe gegeben.
Wir haben an eine FIAT Werkstatt in Elbing die allerbesten Erinnerungen, weil diese Werkstatt 2019 unentgeltlich unser Wohnmobil wieder repariert hat.

[peene]

Nabend

Provinz Westpreußen hörte ca 1920 auf zu existieren . Die Reste von Westpreußen , sicher auch mit Stadt und Landkreis Elbing , wurden dann in die Provinz Ostpreußen eingegliedert .

[Cheldon]

Gegen Ende unserer Zentralasien-Reise sind wir 2015 über die Kurische Nehrung, Litauen, in den russischen Teil des ehem. Ostpreußen eingereist. Wir haben uns dort ein paar Tage umgeschaut. Königsberg und Pillau, blauäugig sind wir auch durch dem Marinehafen Baltijsk gefahren. Die Militärs waren sicher auch verwundert, als wir dort auftauchten. In der Nähe der Festung, haben wir ungestört übernachtet. Erst im Nachhinein habe ich gelesen, dass das noch verbotenes Terrain war/ ist?

[peene]

{-TEXT-}

{völliges OffTopic gelöscht: AndiEh}